El hombre del saco

"El hombre del saco"

Edicions Bromera, dentro de la colección "El Baúl de los monstruos", 2010.

Texto de Enric Lluch.

Ilustraciones de Miguel Ángel Díez.

"El hombre del saco" es una nueva versión del personaje clásico de terror adaptada a niños pequeños. Forma parte de una colección de diez libros titulada "El baúl de los monstruos" y el texto corre a cargo de Enric Lluch quien aporta humor e ironía a la historia. La idea editorial es de Edicions Bromera.

El libro se publica en español ("El hombre del saco", Algar Editorial), valenciano ("L'home del sac", Edicions Bromera), catalán ("L'home del sac", Animallibres), euskera ("Zakuaren gizona", Erein), gallego ("O home do saco", Baía Edicións) y, finalmente, inglés e inglés americano ("The bogeyman", Algar Editorial).

Firma de libros en el centro cultural Las Cigarreras

El viernes 17 de diciembre, a las 18:00 h, firmo libros dentro de la muestra editorial que la Fnac ha organizado para el Salón del Libro Ilustrado de Alicante. Me acompaña el gran Pedro Villar.
La actividad será en el centro cultural Las Cigarreras, C/San Carlos, s/n.

Presentación de "Me llamo barro" en Aspe

El viernes 10 de diciembre se presenta "Me llamo barro" en el teatro Wagner de Aspe. Será a las 20:30 h y estaremos en la mesa: Pedro F. Navarro y Francisco Camarasa, guionista y editor del libro, respectivamente; Manolo Benítez, escritor y profesor de la universidad de Alicante y un servidor.

Me llamo barro

"Me llamo barro"

Edicions de Ponent, dentro de la colección Mercat, 2010.

Guión de Pedro F. Navarro.

Dibujos de Miguel Ángel Díez.

A lo largo de su vida, Miguel Hernández, forjó grandes amistades y también alguna que otra enemistad. Desde ese punto de partida nace y crece "Me llamo barro". El libro, a medio camino entre cómic y literatura ilustrada, desnuda la vida del poeta oriolano utilizando como eje de la narración a un casi anciano Vicente Aleixandre quién, a través de una profunda voz en off, rememora las complejas circunstancias que le tocó vivir.

Pedro F. Navarro, el guionista, tiene la virtud de contar la historia de Miguel de una manera extraordinariamente cálida y cercana, además de aportar situaciones y anécdotas no demasiado conocidas.

La notable edición corre a cargo de Edicions de Ponent dentro de la colección Mercat.

Revista “dpi magazine”

La revista "dpi magazine" de Taiwan tuvo el detalle de incluirme en su número 137 (septiembre 2010) con una entrevista donde se preocupan por diferentes aspectos de mi trabajo. Comparto espacio, titulado "Trace of Transition in Autumn", con excelentes ilustradores: Pierre Mornet, María Wernike, Jaime Anderson, Sara Morante, Iban Barrenetxea y Daniela Tieni.
La revista, de excelente diseño, está enfocada a creadores visuales, ilustradores, autores de cómic, etc...
Aquí dejo las dos primeras páginas que sirven de introducción a la entrevista.

II Jornadas de Animación a la Lectura en Alicante.

Durante los días 25, 26, 27 y 28 de octubre, en el nuevo centro cultural “Las Cigarreras”, se celebrarán las II Jornadas de Animación a la Lectura en Alicante. Para asistir hay que inscribirse previamente.
El martes 26 participo en la mesa redonda “Rimas iluminadas” al lado de uno de los grandes maestros de la ilustración española, Miguel Calatayud.

28ª Mostra Internazionale d'Illustrazione per l'Infanzia "Le Immagine della Fantasia".

El 16 de octubre se inaugura, en el Palazzo Municipale de la ciudad de Sàrmede (Italia), la 28ª Mostra Internazionale d'Illustrazione per l'Infanzia "Le Immagine della Fantasia", un evento internacional, concebido originalmente por el ilustrador Steàn Zavrl, que incluye varias exposiciones itinerantes por toda Europa, cursos de enseñanza para las escuelas, talleres, lecturas animadas y reuniones con autores y artistas.
Este año se le ha dedicado una exposición temática a los cuentos de hadas, historias y cuentos tradicionales de Brasil, " A Ritmo d'Incanto, fiabe dal Brasile". En ella han participado más de treinta ilustradores de todo el mundo.
Otra de las exposiciones está dedicada a la ilustradora italiana Beatrice Alemagna.
Por mi parte, he tenido el placer de participar en la exposición internacional con cinco originales del libro "El último canto", escrito por Pablo Albo y editado por OQO, además de ilustrar uno de los cuentos tradicionales brasileños titulado "La luce sulla terra". Este cuento pertenece a la tradición cultural del pueblo indígena Tukuna de la amazonía occidental. Aquí dejo la imagen.


Más información en http://www.sarmedemostra.it/

Cúanta tierra necesita un hombre

"Cuánta tierra necesita un hombre"

Editorial Edelvives, dentro de la colección Novela Gráfica, 2010.
Guión de Miguel Ángel Díez, basado en el cuento del mismo título de León Tolstoi.
Dibujos de Miguel Ángel Díez.

"Cuánta tierra necesita un hombre" es una adaptación libre, en formato de cómic, del cuento del mismo título de León Tolstoi. Un texto excepcional, no en vano fue considerado por James Joyce el mejor relato jamás escrito, que habla de cómo la avaricia puede tentar a personas de todas las clases sociales. El relato se fundamenta, básicamente, en el realismo social de los campesinos rusos, aunque el motor de la historia sea un elemento claramente fantástico (la aparición del mismísimo diablo). Dentro de la versión en cómic también se incluyen otros cuentos, de carácter tradicional, escritos por el mismo Tolstoi.

Edita la Editorial Edelvives, en su colección "Novela Gráfica".

Feria del libro de Alicante

Más firmas de ejemplares de "El secreto del oso Hormiguero", esta vez en la Feria del libro de Alicante. Será el día 8 de julio en la caseta nº 7 de Kalandraka.
Una día antes, el miércoles 7, Pablo Albo y Pablo Auladell firmarán ejemplares de su libro "Diógenes", último premio "Lazarillo" de literatura infantil. Los encontraréis, asimismo, en la caseta de Kalandraka.

Feria del libro de Madrid

El próximo día 13 de junio, Beatriz Osés y yo, firmaremos ejemplares de "El secreto del oso hormiguero". Será en la caseta de Kalandraka (caseta nº 314) a las 12:30 h.
Más información en:
http://www.kalandraka.com/blog/2010/05/28/feria-del-libro-de-madrid-feira-do-libro-de-madrid/

"Debajo de la higuera no hay ningún tesoro"

"Debajo de la higuera no hay ningún tesoro"
Anaya, 2010, dentro de la colección “Sopa de Libros”.
Texto de Pablo Albo.
Ilustraciones de Miguel Ángel Díez.
”Debajo de la higuera no hay ningún tesoro” es una pequeña historia que gira en torno a la relación de Paula, una niña muy curiosa e inquieta, con su desaliñado abuelo. No falta algún elemento fantástico, bastante aventura y muchísimo humor; elementos propios del universo literario de Pablo Albo.
Edita Anaya dentro de la colección “Sopa de Libros”.

"El secreto del oso hormiguero" se edita en portugués.

Kalandraka Editora Portugal ha editado "O segredo do papa-formigas", edición en portugués de "El secreto del oso hormiguero", poemario magníficamente escrito por Beatriz Osés y con el que ganó el Premio de poesía para niños y niñas "Ciudad de Orihuela". La difícil tarea de traducir este libro corre a cargo de Elisabete Ramos.

"O último canto", seleccionado dentro del catálogo "The White Ravens 2010".

La Biblioteca Internacional de la Juventud (Internationale Jugendbibliothek), con sede en Munich, ha seleccionado, dentro del catálogo "The White Ravens 2010", a "O Ultimo Canto", versión en gallego de "El Último Canto". El cuento aborda con amabilidad y humor el tema de la muerte. Está escrito por Pablo Albo, traducido por Antón Fortes y editado por OQO Editora.