La lechera

"La lechera"

Edelvives, dentro de la colección "Colorín colorado", 2011.

Texto de Pepe Maestro.

Ilustraciones de Miguel Ángel Díez.

La lechera es una adaptación, para los más pequeños, del cuento tradicional homónimo. Forma parte de la colección "Colorín colorado" de la editorial Edelvives. El autor de la adaptación es Pepe Maestro, quien huye del moralismo fácil añadiendo un pizca de humor a la historia y una pizca de simpatía a la protagonista.
El libro incluye un CD de audio con la narración del propio Pepe Maestro y las música de Arturo Krahe.

Cúanta tierra necesita un hombre

"Cuánta tierra necesita un hombre"

Editorial Edelvives, dentro de la colección Novela Gráfica, 2010.
Guión de Miguel Ángel Díez, basado en el cuento del mismo título de León Tolstoi.
Dibujos de Miguel Ángel Díez.

"Cuánta tierra necesita un hombre" es una adaptación libre, en formato de cómic, del cuento del mismo título de León Tolstoi. Un texto excepcional, no en vano fue considerado por James Joyce el mejor relato jamás escrito, que habla de cómo la avaricia puede tentar a personas de todas las clases sociales. El relato se fundamenta, básicamente, en el realismo social de los campesinos rusos, aunque el motor de la historia sea un elemento claramente fantástico (la aparición del mismísimo diablo). Dentro de la versión en cómic también se incluyen otros cuentos, de carácter tradicional, escritos por el mismo Tolstoi.

Edita la Editorial Edelvives, en su colección "Novela Gráfica".

"El castellano viejo y otros artículos"

"El castellano viejo y otros artículos"
Editorial Edelvives, dentro de la colección Adarga, 2008.
Escrito por Mariano José de Larra.

Ilustrado por Miguel Ángel Díez
Adaptado por Miguel Ángel Ortega

Ya está en el mercado "El castellano viejo y otros artículos", una cuidada recopilación de artículos de Mariano José de Larra editada por Edelvives dentro de la colección Adarga. Este trabajo me ha permitido ilustrar a un escritor irónico, inteligente y sorprendentemente actual que analizó la sociedad española del XIX empleando el humor negro mezclado con pequeñas dosis de amargura.
La selección de artículos, la introducción y las notas las realiza el profesor y periodista Miguel Ángel Ortega.